作 者 须 知

 

· 柯捷出版社是何时成立的?出版过多少种图书?

 

柯捷出版社是1996年在纽约州注册的股份有限公司,公司全名是Gozy Graphics Corporation。从1996年到2000年,柯捷主要从事图像数字印刷出版业务,从2001年开始以柯捷出版社(Cozy House Publisher)的名称出版图书,至今出版了60多种。

 

· 柯捷出版的图书有没有国际统一书号?

 

有。国际统一书号(ISBN)是出版界现行的国际标准之一,柯捷出版社也采用它管理自己出版的图书,并利用它在美国的“在印图书数据库(Books In Print)”中登记注册。Cozy House Publisher 是柯捷出版社的注册名称。目前柯捷出版社拥有的ISBN前缀号是“1-932002-”和“1-59343-”。2005年以后,ISBN升级为13位号码后,前面将冠以“978”和“979”。

 

· 柯捷出版的图书能否在中国大陆公开发行?目前柯捷出版的书有无进入大陆图书市场?

 

可以的。但是按照中国大陆目前的行政规定,必须经过中国图书进出口公司进行发行。截至20049月底,柯捷出版的《闲聊日语》一书,正在大陆以版权贸易形式发行,第一版5000册。

 

· 柯捷能否出版繁体字中文版、简体字中文版、英文版或其他语种版的图书?柯捷能否出版画册?

 

柯捷已经出版过中文简体字、繁体字、横排或竖排的图书和画册,也出版过英文版图书和画册。柯捷能够接受其他语种图书的出版任务。

 

· 谁应当拥有我的作品的版权?

 

根据国际版权公约和美国关于版权的法律,创作人在自己作品完成之时,无论有无在政府版权办公室登记注册,都已经自动取得作品的全部版权。

版权涵盖了许多方面,例如署名权、复制权、发表权、发行权、销售权、盈利权、改编权、翻译权等等,其中不少权利还具有时间、地域的范围。作者需要注意的,是尽量避免出版商、发行商以笼统的“所有版权(All Rights)”的名义,把本来属于自己的权益一揽子地转让给他人。

 

· 柯捷是否只接受自费出版的稿件?

 

实际上,任何作品都是自费出版的。出版商以所谓“稿酬”形式“买断全部权利”的做法,不过是以预支一部分本来就应该付给作者的版税的形式,获得作者全部盈利权而已。

柯捷鼓励作者承销肯定需要的图书。数量没有限制。目前,只要第一次购买30本,以后每次10本,就能享受7折优惠。

 

· 柯捷怎样支付我的版税?

 

柯捷向所有作者支付封面价格8%的版税,只要销售量不为零,每年结算一次。对于柯捷出版的图书,柯捷只向作者推荐一个最低封面价(目前约等于成本价的143%,即成本占封面最低价的70%);作者有权在此之上设定任何价格。柯捷支付的版税按封面价计算,但是向作者供应的优惠价不变,仍然按成本价计算。

 

· 请告知委托柯捷出版图书要经过那些步骤?

 

作者首先应把全部稿件以电脑可读的形式(例如电子邮件或记录在光盘、软盘上)传给柯捷,并预付$50申请出版费(如果最后作者不拟出版,这笔费用将不予退还;若决定出版,将计入出版费用)。柯捷收到稿件后,会与作者联系,商定包括图书规格、费用、价格、出版时间、印刷数量、发行范围等出版条件,拟订出版合同,供作者审阅、签订。合同在双方签字、柯捷收到作者支付的出版费用后生效。

这时柯捷开始根据合同规定的要求制作图书(包括封面设计)清样,并以pdf文件交给作者审阅校订、签字付印(如需要纸张型清样,另加一册书成本费和邮寄费)。从收到作者签发的清样起,一般60-90天内,作品就能够出版发行了。

 

· 我不会用电脑打中文字,我的手写稿件(或影印的已经在报章上发表过的文稿)柯捷能接受吗?

 

手写稿件可以接受。如果作者仍然拥有已经发表过的文章的版权,影印稿件也可以接受。柯捷将受作者委托,雇请他人替作者输入稿件。在美国进行此项工作,作者需支付$7.50/1000字的劳务费,也可以寄到中国大陆进行输入,价格是$4.00/1000字。

 

· 柯捷出版我的作品以后,能否再找别的出版社另行出版?

 

在这里介绍的出版过程、版税条件、出版价格、销售优惠、配套服务等等项目,都是以作者授权柯捷专有出版发行至少2000册为前提的。此外,经由柯捷设计制作的图书,柯捷对其所有形式享有全部权利,除作者之外,任何第三者未经柯捷出版社书面授权,不得以任何形式使用。作者如果打算向第三者转让版权,只能在不抵触与柯捷签订的出版合同所有款项的范围内,使用自己的原始稿件,不能采用经柯捷制作的任何形式作品。

 

· 投稿必须使用何种格式?

 

稿件格式并无多少限制。最方便是用电子邮件以纯文字文件把作品传给柯捷:

 

publisher@cozygraphics.com

 

其它常用文件格式如doc, pdf, rft等也可以。柯捷一般不鼓励作者自行排版。

 

· 怎样估计出版费用?

 

出版费用分两部分。一部分是作者购书费,另一部分是出版费。。

 

出版费 = $125 + 每页价格 x 全书页数(包括从封面到封底之间的所有纸面)
    + $3.00 x 图像数目

出版费最低不少於$300.00

 

每页价格与图书尺寸有关:

    每页价格 

8.5” x 5.5”   $1.25

8.5” x 6”   $1.35

8.5” x 7”   $1.45

 

书费 = 成本价 购书册数(最少30册)

 

成本价 = 0.7 x(印刷费 x 总页数 + 装订费)

 

印刷费与装订费和图书尺寸有关:

    印刷费/页  装订费/册

8.5” x 5.5”   $0.05      $3.50

8.5” x 6”      $0.06      $4.00

8.5” x 7”      $0.07      $4.50

 

如果作者购书数量超过300册以上,可以进一步优惠,但优惠幅度只能根据具体作品协商。如超过1000册以上,因为采用不同的制作方式,一般将有更大的优惠。上述费用不包括运费。另外,柯捷也接受精装本出版业务,价格另议。

 

 

欲进一步了解每一本书的出版流程,请见这里。