专辑目录
看哪——这个人!
编辑前言
人生履历:磨难漂泊的生命本文
一、 被追逐的两脚兽
一只小兽被五花大绑
童年与少年期:歧视的眼光、暴虐的蹂躏
绝望中的青春之歌
青年期:家常便饭般的流浪、流放与监禁
囚禁中的骚乱与冲闯
成年期:
逃避逃亡:流亡与漂泊
晚年:海外,永无家园的漂泊
二、斗兽:张狂的行为主义
抗争:奋然反扑的野兽
文革期:写作与朗诵《野兽》、《白骨》、《火神交响诗》;地下沙龙活动;
冲击:焚烧沉闷的教堂
1978-1979年:“启蒙”的火炬与人权的诉求
大字报诗篇:
组诗:《火神交响诗》(包括:《火炬之歌》、《火神》、《我看见一场战争》、《长城的自白》、《不,你没有死去——献给英雄的1976年4月5日》、《世界在大風大雨中出浴》等6首,组诗中最后一首《倒下的偶象》因其太“露”,虽写出而未抄发);(1978年10月11日张布于北京王府井)
同年张布爱情组诗《《田园交响诗》》(后改为《我的奏鸣曲》)于北京;
政治抒情诗《民主墙颂》(1979年3月25日于北京即兴创作《民主墙颂》并当众朗诵。
大字报政论文章:
1、论历史人物的作用和反作用(《启蒙》第 期; 年 月 日张布于北京西单民主墙)
2.和卡特总统谈谈中国的人权问题( 年 月 日张布于北京西单民主墙)
挑战:傲视中国诗坛
1980-1981年:参与《崛起的一代》,发表《诗。根。人》; 《致中国诗坛泰斗——艾青》;《致中国当代诗坛的公开信》等文;
爆炸:率动咆哮的星群
撰写《星体诗人大爆炸》、《直面中国当代文化》等文,以行为主义在京都五所高校进行演说和诗歌朗诵的“文学大爆炸”;
三、锋芒毕露的论战姿态
写作《锋芒毕露的伤口》、《沉思的雷暴》、《伪文化现象批判——诗界备忘录》;
“大诗”文本:独立抗争的诗性创造
早期:流浪诗章(1958-1968):
民歌《喷香谷子从天下》、组诗《画柴达木》(仅存断句)《阿尔金生活》(已佚);“公社田”剧本《茶山青年》(待寻);《给艾幼君的爱情诗》(已佚);组诗《爱情的形象》;其他散诗《独唱》、《长城》、《我抗议》等;
前期:沉思中的骚乱(1968-1980)
诗歌:
《野兽》《白骨》、《给贝多芬和我自己》;《鹅卵石的回忆》、《漓江》;《火神交响诗》;心理叙事长诗《魇——活着的墓碑》等;
哲思与诗论、文论:
《留在星球上的札记》、《诗·根·人》;
政论随笔:
《论历史人物的作用和反作用》、《我站在中国的大门口说话》、《致卡特总统——谈谈中国的人权问题》;
转折性标志作品:《大地》
中期:囚禁中的雷暴(1980-1997):
诗歌:
散文诗与变体诗《“弱”的肖象》;残忆组诗《血啸》;写作生命精神史诗《世界 你的裸体和你的隐体——献给悲剧的命运女神》与爱情组诗《暮恋——1987?夏日?间奏》(24首);创作现代诗化大赋《大动脉》;组诗《苍蓝静脉》、《人和世界的悲歌》;狱中秘密写出组诗《纯情之恋》;散诗《圆明园之魂》、《动物世界》、《性骚扰之夜》
诗论与文论:
在《崛起的一代》发表:《致中国诗坛泰斗——艾青》;《致中国当代诗坛的公开信》;访谈:《我证明我自己》;创作访谈:《艺术的否定——答<崛起的一代>编者问》;
写作《宇宙之元——<世界 你的裸体和你的隐体>臆释》;
为率高原青年诗人群参加北大文学节即兴写作《当代诗坛俯瞰——中国诗歌天体星团说》、写作诗传单《中国“星体诗人”大爆炸》;写作并改写《致北京大学首届文学节——1986年在北京大学首届文学节上一封未得以宣读的信》;写作北大文学节专题讲座稿《直面中国当代文化》;
写作《朝向民族的独创的诗学——高准现象透视及其它》;
写作《锋芒毕露的伤口》、《沉思的雷暴》、《伪文化现象批判——诗界备忘录》;
哲思:
回忆写作出访谈《我证明我自己》改名《思魂》(片断)
回忆录·简历:
写作精神性自传:《并非失败者的自述》;《狂饮不醉的兽形》;简历《半个世纪的烛光》。
半自传长篇:
1992年至1996年,完成动笔于1979年年底的半自传体长篇小说《逃》百万字手稿。后数易其名为《灵肉史》、《淫》、《自由之血——天空下的一个人和一个人的天空》。并最终四名合一。
散文随笔:
完成随笔散文《梦巢启示录》)。后由台湾唐山出版社出版,并改名《梦巢随笔》。
后期:漂泊诗魂(1998-)
诗歌:
《逃避逃亡》、《犬王》、《沼泽地带》、《倾听——庭园中遐思维多利亚瀑布》、《大西洋》、《书法》、《祈祷钟声》、《异端——题尼亚加拉大瀑布》、《朗诵》、《赴约》、《千年禧》、《洛夫》、《立体写作》、《体内漂泊》、《独隐》、《大纽约茶客》、《世纪之殇—为纽约摩天大楼遭受恐怖分子击毁悲歌》、《终生死亡——给<蓝>》、《东方诗人》、《简单言说——风景形而上》、《射精——梦登泰山金顶》、《给天安门母亲》、《野鸭塘忆旧》、《哑默——贵州高原之恋》、《诗》、《暮日独白——枯溪之畔》、《白日将尽》、《书生意气》、《澳大利亚荒原》、《隐形梦人》等诗和组诗数十首。……
评论:
散文随笔:
《民主墙与当代政治和文化——对历史的回顾和对未来的思考》、《民主墙——反叛与觉醒的象征》、《绝对虚无——斯德哥尔摩之旅》、《动静两极——六旗公园一日体验》、《探访与撞击——台北文化之旅》、《内外风景——散漫生活随想》、《蓝色星球上——日本、台湾和美国科盖德大学行》、《》等。
文论:《关于高行健——自问自答》、《枪毙摩罗——思想者的出现》、《充血带电杨春光——一位诗坛的操家和杀手》、《文化人妖——朱大可印象》、
1998年至2003年,被禁毁长达四十余年的作品先后在美国、香港、台湾出版,这些作品包括诗文选集《黄翔――狂饮不醉的兽形》、《黄翔禁毁诗选》、散文随笔《梦巢随笔》、诗歌系列《我在黑暗中摇滚喧哗》、《独自寂寞中悄声细语》、《活着的墓碑——魇》、《非纪念碑—一个弱者的自画像》、《裸隐体和大动脉》、《诗——没有围墙的居室》。散文与诗《总是寂寞》、诗论、诗化哲学《沉思的雷暴》、文论《锋芒毕露的伤口》、半自传体长篇小说《自由之血――天空下的一个人和一个人的天空》上下卷、纪实性自传《喧嚣与寂寞——黄翔自传·东方叙事》。秋潇雨兰以黄翔第五次入狱为背景所写的《荆棘桂冠》也在2003年同时出版。
黄翔诗歌的英译本和日译本,已分别由美国的安德鲁·爱默生先生(Mr. Andrew Emerson)和日本的燕子女士先后完成,预计年内将与读者见面。他的传记等其它作品正在翻译中。
访谈:
公开出版:
1998年至2003年,黄翔被禁毁长达四十余年的作品先后在美国、香港、台湾出版——
诗文选集:《黄翔——狂饮不醉的兽形》;《黄翔禁毁诗选》;
诗歌系列:《我在黑暗中摇滚喧哗》、《独自寂寞中悄声细语》;《活着的墓碑——魇》;《非纪念碑—一个弱者的自画像》;《裸隐体和大动脉》;《诗——没有围墙的居室》。散文与诗《总是寂寞》;
散文随笔:《梦巢随笔》;
诗论·文论·诗化哲学:《沉思的雷暴》;《锋芒毕露的伤口》;
半自传体长篇小说:《自由之血——天空下的一个人和一个人的天空》上下卷;
2003年:自传·纪实:《喧嚣与寂寞——黄翔自传·东方叙事》;秋潇雨兰以黄翔第五次入狱为背景所写的《荆棘桂冠》
附录:
图片:(或穿插在文章各处)
书信一束
“来电显示”(电话记录)
生命诗学
情绪哲学
附:张嘉谚致徐泽荣信
直面虚无
总貌 “全人”:多棱面的自我运动体
黄翔研究参考资料:
(国内外对黄翔及创作的评说)
翻译:
黄翔诗歌的英译本和日译本,已分别由美国的安德鲁·爱默生先生(Mr. Andrew Emerson)和日本的燕子女士先后完成,预计年内将与读者见面。黄翔传记等其它作品正在翻译中。
入选海内外各种选本:
海外:
《火炬之歌》和《民主墙颂》两诗分别选入台湾出版由高准编著的现代诗史《中国大陆新诗评析》(1916一1979),并在六十年代和七十年代中分别作有评介。
法国社会科学院高等研究院出版《中国大陆民刊汇编》第一卷收入其早期诗文(汉、英、法文版)。
美国作家莱森著《中国民主》(英文版)开篇介绍了黄翔及其《火神交响诗》。
黄的早期诗歌,有关黄的诗评及政论文章收入美国出版的《第五个现代化和中国人权运动1978-1979》(英文版)和《毛以后的中国》(英文版)、《Modern Chinese Literature and Culture》(美国俄亥俄大学英语文学杂志《中国现代文学》发表的有关黄翔的长篇介绍文章)等书中。
国内公开发表与出版:
发表:
短诗:《黄果树瀑布》(《光明日报》1980年10月)
组诗:《我的奏鸣曲》(《花溪》1981年第1期;
主编梁鸿安因此受牵连而撒职;)
诗歌:《裸舞》(《中外文学》创刊号,1987年)
出版物选载与选评:
《在朦胧的铜镜中》
《中国百年文学经典》
《百年中国文学经典》
《中国当代文学史教程》
《当代文学一百篇》
《自由诗篇》
民刊选载:
《启蒙》共出油印民刊四期
《崛起的一代》共出油印民刊三期;
《中国诗歌天体星团》报(铅印);曾在北京大学散发,后被查收;
《大骚动》(铅印民刊至今已出四期)每期俱有,第三期为《黄翔哑默专辑》
手抄本与打印本:
《骚乱——野兽的沉思》(自选手抄诗集;1980年;)
《狂饮不醉的兽形》(资助性打印选集;100套;1985年)
官方出版社禁出本:
《狂饮不醉的兽形》中国作家出版社已订合同出版;责任编辑王忻;1994年;
专辑:
1979年台湾《中国时报》以“大陆抗议文学特辑”整版刊出《火神交响诗》,并附评价。
评论:(有※者为无电脑录入文章)
张嘉谚:中国摩罗诗人——黄翔
穿逸死亡的救赎
《大地》释读
中国当代隐态写作
本色诗人——黄翔
精神生命的颠狂纵欲
焚烧的教堂
施 雨:诗人黄翔
雪 绒:绝望的金黄
傅正明:骚乱的宁静
哑 默:月亮是宇宙的一片落叶
北 明:生命的尊嚴
摩 罗:诗歌界的顾准——黄翔
附:摩罗谈黄翔:
为神话书写细节
廖亦武:挨揍的诗兽
鬼头鬼脑:一位自由诗人的苦难背影
北 明:六十生日贺词
高 准:《中国大陆新诗评析》;※
哑 默:荆棘桂冠※ 。
郑 义:《在精神荒原上咆哮不休的诗兽——在黄翔诗文集首发式上的致词》※;
洛 夫:《放读诗人黄翔》与《亡命诗人黄翔》※
(日)刘燕子、山田正行的论文《中国地下文学与自已教育运动——黄翔的诗与思想》※
专著:
(瑞典)付正明《黑与红——多彩的黄翔诗稿》(撰写中)
附录1:海内外学者及国际汉学界评说:
附录2:文章摘录
张清华:《黑夜深处的火光:六七十年代地下诗歌的启蒙主题》
杨春光:《诗从语言始, 到政治止 ——诗学解构止于政治论》
附录3: 学子小评(学生作业选)
吕 莉:灵魂的大清扫(标题为编者加)
张
媒体报导:
1998年,美国《世界周刊》第756期以黄翔为封面人物并发表曾慧燕的长篇专题报道《黄翔 在精神荒原上咆哮不休的诗兽》。
1999年,以黄翔为主要人物的美国电影纪录片《真实的恐惧》,在全球公演,《纽约时报》等媒体作了大幅报导,黄翔为此接受多家英语媒体采访。
《南华早报》(英文版)、《The New Youk Times》(纽约时报)、《The Sunday Record》、《The Star-Ledger》、《News Week》(新闻周刊)对黄翔均有专访和相关报导。
访谈:
亚依的长篇专访《火炬在心中永远燃烧》※
反讽哲学
佚诗佚文
诗歌:
《大柴旦城》《画柴达木》、《阿尔金生活》等组诗(约作于1959年)
《我抗议》( 约作于1963年前后);
论文:
《我站在中国的大门口说话》(1979年)
电影剧本:
《茶山青年》